Перевод английских обозначений при вязании крючком
Многите вязальщицы в поисках новых идей обращаются на иностранные сайты. Однако не все достаточно хорошо владеют английским языком и испытывают трудности с переводом иностранных обозначений в описаниях. Если вы встречали еще термины и обозначения, прошу писать в комментариях, и статья будет дополняться. Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться. Skip to content. Вязание Полезные советы и уроки.
Если Вы ищете ответ на вопрос — «Как перевести схему вязания для игрушек на русский язык? Здесь я как всегда соберу максимум полезной информации по данному вопросу и дам небольшие советы. Лично я часто встречаю интересные схемы вязаные игрушек, которые лежат в копилке на самом дне.
- Поддержка Вид. Аватар сменить x.
- Самые простые английские слова не пишем — их можно загуглить и перевести в любом онлайн-переводчике, многие слова очень простые и многие их знают, пишем только самые сложные и непонятные английские термины по вязанию на английском языке, которые в простом онлайн-переводчике на русский язык могут и не перевестись или перевод будет некорректный и непонятный.
- Accented increase acc inc. According to.
- Можете загрузить в текст картинку со своего компьютера:.
- Вязание — перевод с русского на английский. Начните писать текст или вставьте ссылку.
- Приветствую тебя, мой дорогой читатель. Еще немного вернусь к теме переводов описания вязания.
| 277 | Знаете ли вы, что вы сами можете перевести описание вязания с английского языка? Все дело в том, что западные вязальщицы используют определенную узкую терминологию для обозначения петель приемов и способов вязания спицами. | |
| 334 | Иногда бывает такое: найдёшь какой-то интересный мастер-класс по вязанию, но вот беда — он не переведён на русский язык. А игрушку связать хочется! | |
| 261 | Копирование, передача третьим лицам, публикация записей вебинаров, мастер-классов, курсов и других инфопродуктов, приобретенных на сайте, запрещены и преследуются по закону. | |
| 455 | Умелым хозяюшкам-рукодельницам рано или поздно приходиться сталкиваться с тем, что понравившееся изделие, просто узор или целая кофта, находится в иностранном журнале, перевода на русский или украинский язык нет, что же делать? Но даже, если английский язык у рукодельницы на разговорном уровне, не всегда можно, к сожалению, сразу понять термины и сокращения для вязания, да и схемы вязания в таком случае не всегда просто понять. |
Автобус номер 27 следует к хорошо известной конечной остановке. Он надеялся, будто Танкадо не. Беккер двинулся по едва освещенному коридору. В вашем номере проститутка.
Похожие статьи
- Как связать клош спицами - Вязание шапок. Схемы и описания вязания
- Научиться вязать салфетку крючком для начинающих - Цветок крючком, схема для вязания / Цветы из ткан
- Подушка-рыба выкройка - Схемы для вязания шалей(подборка)
- Узор для вязания крючком детской шапочки - 1001 узор для вязания спицами и крючком